Um den Buddha-Dhamma als Buchform frei anbieten zu können, haben wir uns entschlossen, einen Dhammadāna Verlag zu beginnen, um eigene und andere freie Bücher zugänglich zu machen. Einen Schwerpunkt haben dabei zeitgemäße Übersetzungen des Suttanta-Pitakas. Doch mit der Zeit sollen Bücher aller Tipitaka-Teile hier zum Download bereitstehen, als auch Studienhilfen und Praxisbücher. Zunächst bringen wir diese als PDF und E-Book und wenn Spenden dafür kommen, auch in gedruckter Form. 

- Neue Übersetzung des Majjhima Nikāya - voraussichtliches Erscheinen: Ende 2025. Leseprobe siehe oben.

- Digitale Version des Aṇguttara Nikāya (Nyānatiloka/Nyānaponika)- voraussichtliches Erscheinen: Ende 2024 

Weitere Werke werden hier in Kürze in Pāli, Deutsch und Englisch zur Verfügung stehen.

Deutsch:

• Täglich einen Sutta Abschnitt: Unsere Sutta-To-Go App
• https://suttacentral.net/?lang=de (SuttaCentral mit dt. Übersetzung)
• https://suttacentral.net/start?lang=de (Infos zum Einstieg in SuttaCentral)
• https://dhammaregen.github.io/dhammaregen später: https://dhammaregen.net.
• https://voice.suttacentral.net
• http://zugangzureinsicht.org/html/

• http://www.palikanon.com
• http://majjhima.wikidot.com
• http://www.dhamma-dana.de/mnzusammen
• http://www.buddhareden.de/index.php?id=38
• http://www.dhammatalks.net/index2.htm#German
• http://www.buddha-dhamma.de
• https://groups.google.com/forum/?hl=de#!forum/theravada-studiengruppe

Englisch:

• PTS Converter: https://pts.dhamma-dana.de – zum Auffinden von Quell-Texten
• suttacentral.net
• accesstoinsight.com (thanissaro)
• https://suttafriends.org/ Suttasammlung in Englisch, basierend auf einer Übersetzung in modernes Singhalesisch von Kiribathgoda Gnanananda Thero 
• http://www.tipitaka.org
• https://bodhimonastery.org/a-systematic-study-of-the-majjhima-nikaya.html
• suttavinaya.com (dhammavuddho)
• Vihara Buddha Gotama, Forest Tradition: vbgnet.org
• Thai Forest Tradition: https://forestsangha.org
• Buddha's India (Google Karte der buddh. Orte): https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1D8myPgBPxUNfBweFjHaybCT3o4U&ll=26.83462591692211%2C83.81763709992958&z=10

• Buddhist Publication Society Sri Lanka: http://www.bps.lk/index.php
• Buddhist Channels: http://www.buddhistchannel.tv
• Buddhist Education und Information Network: http://www.buddhanet.net
• The Open Buddhist University: https://buddhistuniversity.net
• DharmaMitra, das "Google Translate" für buddhistische Sprachen (Buddhist Sanskrit, Tibetan & Chinese): https://dharmamitra.org
• The Buddha's Word: https://thebuddhaswords.net/home/index.html
• Reading Faithfully (Sutta Reading Practice): https://readingfaithfully.org/about/
• Seite von Thanissaro Bhikkhu (writings, talks,..): https://www.dhammatalks.org

Nur für Pāli:

• Dharmamitra Translator: Neues KI Übersetzungstool für buddh. Sprachen: https://dharmamitra.org/?input_encoding=auto&target_lang=english&view=search&model=default
• Dictionaries related to Pāli: https://gandhari.org/ (neuer PTS Dic included)
• Pali Digital Reader (bestes Tool zum Übersetzen): https://www.digitalpalireader.online
• Tipitaka Pali Reader als Download: https://americanmonk.org/tipitaka-pali-reader/
• Digital Pāḷi Dictionary: https://digitalpalidictionary.github.io/titlepage.html
• Buddha Nexus (vergleichende Textforschung): https://buddhanexus.net
• Pāli Proper Names (DPPN): http://www.aimwell.org/DPPN/index.html
• Pāli-Deutsch Wörterbuch von Klaus Mylius: https://www.palikanon.com/diverses/pali-wtb/alphabet.html
• Pali-Deutsch Übersetzungs-App: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dict.pali
• PTS Dictionary online: http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/
• Glossology of Pali Terms: https://obo.genaud.net/backmatter/glossology/glossologytoc.htm
• Index to Sutta-Indexes: https://obo.genaud.net/backmatter/indexes/sutta/sutta_toc.htm
• Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta: http://www.buddha-vacana.org/toolbox/dico.html 
• Free Online Dic. of PTS: https://gandhari.org/dictionary?section=dop
• Critical Pali Dictionary online: https://cpd.uni-koeln.de

• Glossary of Pali Terms: http://www.buddha-vacana.org/gloss.html#A
• Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese: https://dictionary.sutta.org/
• Digital Pali Dictionary: https://digitalpalidictionary.github.io/titlepage.html
• Pāli Online Kurs in Oxford mit Richard Gombrich: https://ocbs-courses.org
• Dhamma-Dana PTS Seiten Converter: https://v2-beta.pts.dhamma-dana.de
• Pali-Keyboard: http://fsnow.com/pali/keyboard/
• Dhamma/Dharma Wiki: https://www.dhammawiki.com/index.php?title=Main_Page

1. für die wichtigen Lehrbegriffe: Hellmuth Hecker, Kleines Lesewörterbuch zur Pālisprache, Verlag Beyerlein und Steinschulte, web: Buddhareden (für das Wichtigste ausreichend)

2. Nyānatiloka, Buddhistisches Wörterbuch, Beyerlein und Steinschulte (geht auf die Stellen im Kanon und Abhidhamma ein)

3. Engl.: A.P. Buddhadatta Mahatherā, Concise  Pāli-English Dictionary, antiquarisch über amazon?

eher umfangreicher:

4. Nyānatiloka, Pali Anthologie und Wörterbuch, antiquarisch über amazon? (sehr gut)

5. Klaus Mylius, Wörterbuch Pāli-Deutsch / gibt auch Deutsch-Pāli (eher rein philologisch, nicht aus buddhistischer Sicht, teuer)

6. Santuttho Bhikkhu, Nighandu Pāli-Deutsch Wörterbuch (neueste, sehr gut, umfangreich, aber nur gegen 80 Euro Spende bei Eigenverlag, Berlin via Wat Buddhavihara, wo genau, weiß ich nicht, Webseite nicht mehr verfügbar)

der englische Klassiker:

7. T.W. Rhys Davids u. William Stede, Pali-Englisch Dictionary, Pali Text Society London (sehr umfangreich, teilweise überholt, aber immer noch das Standardwerk)

8. A Critical Pāli Dictionary: The fullest Pali-English dictionary covering a-kāreti. The dictionary has been discontinued after III.8. (erhältlich über die PTS)

9. Pāli Tipiṭakaṃ Concordance. Vol. I (A-O), 1955;

Vol. II (K-N), 1973, 1995; Vol. III (P Bārāṇaseyyaka), 1993 (erhältlich über die PTS)

10. Das neueste Werk, doch noch nicht alle Bände: DOP, A Dictionary of Pāli, by Margaret Cone (erhältlich über die PTS)