Die Inspiration des Suttanipata
Vertiefungskurs 3 - online via Zoom
Suttanipāta - Vers für Vers
Der Sutta-Nipāta ist eine Sammlung frühbuddhistischer Texte innerhalb des Kuddhaka Nikāya. Er besteht überwiegend aus Versen, die nicht wie die Suttas der ersten vier Nikāyas die Absicht haben, die typsichen Lehren des Buddha, wie die vier edlen Wahrheiten etc., zu vermitteln, sondern eher von inspirierendem Charakter sind. Einige der Texte gehören zu den ältesten Überlieferungen überhaupt und wurden bereits zur Zeit des Buddha auswendig gelernt und häufig rezitiert. Viele ernsthaft Praktizierende des Pāli-Buddhismus lieben diese Sammlung wie ein Vademekum der Erbauung und nutzen dieses fortwährend zur Reflexion. In diesem Kurs gehen wir 14-tägig Vers für Vers durch einen Abschnitt, der den Teilnehmern eine Woche im Voraus als neue Übersetzung mit Pāli-Anmerkungen und passendenReflexionsfragen zugesandt wird. Wer am Austausch teilnehmen möchte, sollte unbedingt den Text reflektieren und sich zu den Fragen Gedanken aufschreiben. Der erste Teil der aus dem Kurs entstandenen Übersetzung steht hier zum Download bereit.
Ort und Zeit
Jeweils in 14-tägiger Folge, mittwochs von 19.30 - 21 Uhr.
Link und Folgetermin erhältst du nach Anmeldung.
Teilnahme
Die Dauer des Kurses ist noch nicht absehbar. Einstieg und Ausstieg sind jedoch jederzeit möglich.
Es gibt wieder die Option entweder live im Online Kurs via Zoom teilzunehmen oder diesen als Fernkurs nach dem Abend per Dropbox-Link zu erhalten - jeweils vierzehntägig. Teilnehmer, die Live im Onlinekurs dabei sind, sollten mit der Aufnahme des Austauschs und der Weiterverwendung der Aufnahme einverstanden sein und nicht nur Hörer oder Zuschauer sein, sondern für sich selbst die Texte und Fragen dazu reflektiert haben und sich fortwährend damit beschäftigen, also etwas vorbereitet teilnehmen. Dabei kann jeder gerne erstmal rein schnuppern und für sich sehen. Die Teilnahme sollte nach dem Kennenlernen dann möglichst verbindlich und regelmäßig sein. Die Teilnahme ist frei, doch um eine freiwillige regelmäßige Spende wird gebeten (Empfehlung 40 Euro monatlich).
Ablauf
Jede angemeldete Teilnehmer*in wird ca. eine Woche vor dem nächsten Austausch den jeweils den Text zur Reflexion und Vorbereitung erhalten. Die Einheiten beginnen jeweils mit kurzer Stille und Verehrung des Buddha. Dann wird der Kursleiter kurz in den von ihm neu übersetzten Text einführen und hernach den Austausch leiten. Alle Teilnehmer sind eingeladen, ihre eigene Inspiration und Reflexion dazu zu teilen. Am Ende schließen wir wieder mit einer kurzen Stille und Widmung ab. Dauer: 90 Minuten.
Wer den Suttanipāta noch gar nicht kennt und sich vorab informieren will: Es gibt bereits eine Übersetzung aus den 1940er Jahren durch den Ehrwürdigen Nyanaponika in Versform, die wir allerdings nicht im Kurs verwenden. Diese ist im Verlag Beyerlein & Steinschulte erschienen und kann hier online gelesen werden: http://www.palikanon.com/khuddaka/sn/sn_00.html
Khuddakanikāya - Suttanipāta
Inhaltsverzeichnis Pāḷi-Deutsch(Arbeitstitel):
I. Uragavagga - Das Kapitel der Schlange
1. Uragasutta (Vers1) - Die Schlange
2. Dhaniyasutta - Dhaniya
3. Khaggavisāṇasutta - Das Einhornnashorn
4. Kasibhāradvājasutta - Kasibhāradvāja
5. Cundasutta - Cunda
6. Parābhavasutta - Der Verfall
7. Vasalasutta - Der Ausgestoßene
8. Mettasutta - Liebende Güte
9. Hemavatasutta - Hemavata
10. Āḷavakasutta - Āḷavaka
11. Vijayasutta - Vijaya
12. Munisutta - Der Gestillte
II. Cūḷavagga - Das kleine Kapitel
1. Ratanasutta - Die drei Juwelen
2. Āmagandhasutta - Die Fäulnis
3. Hirisutta - Scham
4. Maṅgalasutta - Der Segen
5. Sūcilomasutta - Sūciloma
6. Dhammacariyasutta - Dhammagemäßer Wandel
7. Brāhmaṇadhammikasutta - Entsprechend der Brahmanen
8. Nāvāsutta - Das Boot
9. Kiṃsīlasutta - Eine Frage der Ethik
10. Uṭṭhānasutta - Aufstehen
11. Rāhulasutta - Rāhula
12. Vaṅgīsasutta - Vaṅgīsa
13. Sammāparibbājanīyasutta - Rechtes Einsiedlerleben
14. Dhammikasutta - Dhammika
III. Mahāvagga - Das große Kapitel
1. Pabbajjāsutta - Das Herausgehen
2. Padhānasutta - Die Bestrebung
3. Subhāsitasutta - Wohlgesagt
4. Sundarikabhāradvājasutta - Sundarikabhāradvāja
5. Māghasutta - Māgha
6. Sabhiyasutta - Sabhiya
7. Selasutta - Sela
8. Sallasutta - Der Pfeil
9. Vāseṭṭhasutta - Vāseṭṭha
10. Kokālikasutta - Kokālika
11. Nālakasutta - Nālaka
12. Dvayatānupassanāsutta - Kontemplation der Zweiheit
IV. Aṭṭhakavagga - Das Achterkapitel
1. Kāmasutta - Sinnliche Vergnügen
2. Guhaṭṭhakasutta - Achtfache Höhle
3. Duṭṭhaṭṭhakasutta - Achtfache Bosheit
4. Suddhaṭṭhakasutta - Achtfache Reinheit
5. Paramaṭṭhakasutta - Achtfaches Jenseits
6. Jarāsutta - Altern
7. Tissametteyyasutta - Tissa Metteyya
8. Pasūrasutta - Pasūra
9. Māgaṇḍiyasutta - Māgaṇḍiya
10. Purābhedasutta - Vor der Auflösung (des Körpers)
11. Kalahavivādasutta - Zank und Streit
12. Cūlabyūhasutta - Kleiner Einsatz
13. Mahābyūhasutta - Großer Einsatz
14. Tuvaṭakasutta - Rasch
15. Attadaṇḍasutta - Stock in der Hand
16. Sāriputtasutta - Sāriputta
V. Pārāyanavagga - Kapitel vom Weg zum Jenseits
Vatthugāthā - Einleitende Verse
1. Ajitamāṇavapucchā - Die Fragen des Ajita
2. Tissametteyyamāṇavapucchā - Die Fragen des Tissa Metteyya
3. Puṇṇakamāṇavapucchā - Die Fragen des Puṇṇaka
4. Mettagūmāṇavapucchā - Die Fragen des Mettagū
5. Dhotakamāṇavapucchā - Die Fragen des Dhotaka
6. Upasīvamāṇavapucchā - Die Fragen des Upasīva
7. Nandamāṇavapucchā - Die Fragen des Nanda
8. Hemakamāṇavapucchā - Die Fragen des Hemaka
9. Todeyyamāṇavapucchā - Die Fragen des Todeyya
10. Kappamāṇavapucchā - Die Fragen des Kappa
11. Jatukaṇṇimāṇavapucchā - Die Fragen des Jatukaṇṇi
12. Bhadrāvudhamāṇavapucchā - Die Fragen des Bhadrāvudha
13. Udayamāṇavapucchā - Die Fragen des Udaya
14. Posālamāṇavapucchā - Die Fragen des Posāla
15. Mogharājamāṇavapucchā - Die Fragen des Mogharāja
16. Piṅgiyamāṇavapucchā - Die Fragen des Piṅgiya
Pārāyanatthutigāthā + Pārāyanānugītigāthā (bis Vers 1155) - Nachwort